Auday, Marcelo, Universidad Nacional del Sur, Argentina